Les deux occupants de la station spatiale internationale (ISS) se préparent à effectuer une sortie spatiale. Gennady Padalka (Russie - commandant) et Mike Fincke (USA - ingénieur de bord) sortiront de la station par le compartiment Pirs, vêtus de combinaisons spatiales russes.

Cette sortie spatiale débutera le 3 août à 7h19 GMT (9h19 à Bruxelles). Son but est le placement et l'enlèvement d'expériences sur la partie russe de la station, ainsi que la préparation du module Zvezda de la station à l'arrivée (prévue pour l'année prochaine) du premier ATV (vaisseau cargo inhabité européen).

Signalons également que le vaisseau cargo inhabité russe Progress 14, actuellement arrimé à la station, en sera décroché demain à 6h06 GMT (8h06 à Bruxelles). Chargé de déchets, il brûlera dans l'atmosphère terrestre.
Son successeur, le Progress 15, devrait décoller de Baïkonour une douzaine de jours plus tard et s'arrimer à la station à la mi-août.

Source : NASA Human Spaceflight

Vince